For the first time ever, I had braids. And damn, they were badass.
I had postponed it for years because, as it turns out, you need cojones for that.
I looked at my shirt with Tupac on it, and in that moment, I was instantly transported back to being 14—wearing a similar T-shirt with Tupac.
Back then, it felt so uncomfortable to be in my own skin.
I took a look at the 2024 version of Sorina.
I looked at my braids. Damn, they were bold. They were a statement all on their own.
I looked at my shirt, and there was Tupac again.
I looked at my ripped jeans. Once, they would have been considered scandalous. But not now. Now, I was free.
I took a look at myself, at the way I was walking down the street.
The 14-year-old Sorina would have never dared to walk like this. She would have never owned this look.
But I did now.
I looked around me. Everyone was giving me approving looks.
I swear I could have died at that moment—it felt like I had conquered the world.
But it wasn’t the world I was after.
I had conquered teenage Sorina.
I finally got her respect. And I realized: all my life, I’d been striving for this.
Searching for it in so many lost souls I met along the way, hoping they would mirror a self-love I was missing.
I thought of her, of all her fears and insecurities.
I took a look at myself again, at the way I was walking down the street.
Man, I wish she could witness this.
Just this simple moment in time could have spared her so much suffering.
Many times, we think it’s the world we must conquer.
But it’s ourselves we must conquer.
As you read this, think of three great things about the current version of you that you wish your teenage self could witness.
Three great things that would have completely changed the trajectory of your teenage self.
Now, go back to your teenage years and conquer the person you were. 🦋
If it helps, look at a picture of yourself from that age. Whatever brings you closer to that version of you.
Connect to them. Have compassion for them. Compliment them.
Acknowledge them. See them. Be there for them.
Thank them for everything they’ve done. Without them, you wouldn’t be you.
And lastly, hug them.
No matter how old you are, wrap your arms around your body and sit like this for a minute, connected to your teenage self.
It will work wonders for your self-esteem—it’s the only validation you’ll ever need.
Cheerleading for your teenage version,
Sorina Phoenix
P.S. Shoutout to my soul friend from my teenage years, Catrinel, who not only supported me back then but also never misses a chance to compliment my newsletter. Once, a guy I liked was rude to me, and you know what she did? She was eating an ice cream and stuffed it right into his eye. No second-guessing, no apologies. Straight to the target. That was the kind of friend she was. These are the real ride-or-die people!
🇪🇸
Por primera vez en mi vida, me hice trenzas. Y maldita sea, eran impresionantes.
Lo había pospuesto durante años porque, al parecer, necesitas cojones para eso.
Miré mi camiseta de Tupac, y en ese momento, me transporté instantáneamente a mis 14 años, cuando también llevaba una camiseta parecida de Tupac.
En ese entonces, me sentía tan incómoda en mi propia piel.
Miré la versión mía de ahora.
Miré mis trenzas. Maldita sea, eran audaces. Eran una declaración por sí mismas.
Miré mi camiseta, y ahí estaba Tupac de nuevo.
Miré mis jeans rotos. Una vez habrían sido considerados escandalosos. Pero ahora no. Ahora era libre.
Me miré a mí misma, en la forma en la que caminaba por la calle.
La Sorina de 14 años nunca se habría atrevido a caminar así. Nunca habría llevado este estilo con tanta seguridad.
Pero ahora lo hacía.
Miré a mi alrededor. Todos me miraban con aprobación.
Juro que podría haber muerto en ese momento; sentí como si hubiera conquistado el mundo.
Pero no era el mundo lo que quería conquistar.
Había conquistado a la Sorina adolescente.
Finalmente obtuve su respeto. Y me di cuenta: toda mi vida había estado luchando por esto.
Buscándolo en tantas almas perdidas que conocí en el camino, esperando que reflejaran un amor propio que me faltaba.
Pensé en ella, en todos sus miedos e inseguridades.
Me miré de nuevo, en la forma en que caminaba por la calle.
Ojalá pudiera haber visto esto.
Un simple momento como este podría haberle ahorrado tanto sufrimiento.
Muchas veces, creemos que debemos conquistar el mundo.
Pero es a nosotros mismos a quienes debemos conquistar.
Mientras lees esto, piensa en tres cosas increíbles sobre la versión actual de ti que desearías que tu yo adolescente pudiera presenciar.
Tres cosas que habrían cambiado por completo la trayectoria de tu yo adolescente.
Ahora, regresa a esos años de tu adolescencia y conquista a la persona que fuiste. 🦋
Si te ayuda, mira una foto de ti misma de esa época. Lo que sea que te acerque más a esa versión de ti.
Conéctate con ella. Ten compasión por ella. Felicítala.
Reconócela. Obsérvala. Sé su apoyo.
Agradécele por todo lo que hizo. Sin ella, no serías quien eres ahora.
Y por último, abrázala.
No importa cuántos años tengas, envuelve tus brazos alrededor de tu cuerpo y siéntate así por un minuto, conectada con tu versión adolescente.
Hará maravillas por tu autoestima: es la única validación que necesitarás.
Animando a tu versión adolescente,
Sorina Phoenix
P.D. Un saludo especial a mi amiga del alma de la adolescencia, Catrinel, quien no solo me apoyó en esa época, sino que nunca pierde la oportunidad de elogiar mi newsletter. Una vez, un chico que me gustaba fue grosero conmigo, y sabes qué hizo ella? Estaba comiendo un helado y se lo estampó directamente en el ojo. Sin dudarlo, sin disculpas. Directo al blanco. Ese era el tipo de amiga que era. Estas son las personas que realmente están contigo hasta el final!
